Ask Different is a question and answer site for power users of Apple hardware and software. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

Is there a way I can add the italian language to Safari's built in spelling support?

share|improve this question
up vote 3 down vote accepted

Safari will use the language(s) that you have installed when you installed you operating system and it will try to automatically determine the language you’re typing in (provided a dictionary exists). Since you’ve mentioned Safari, I assume you are having a lot of red underlines when typing in forms in Italian.

Make sure you have Italian in your system (do you use the operating system in italian?) Do your applications open in Italian?

If you right click on a textbox in Safari and open the Spelling and Grammar palette: SPellingAndGrammar

You will get this:


Notice the “Automatic by Language”. I have italian there, and in fact, that list is ordered by the order of the languages in Language & Text preference pane.

Now if what you want to do is modify the built in Dictionary app to support other languages, I’ve done that in Leopard (added spanish) and I haven’t tried to do it again in Snow Leopard, but here is a very nice tutorial on how to do it.

share|improve this answer
I almost never have luck with the "automatic by language" setting. I have better luck if I choose a specific language, like you do when you pick "Italian". There is also a key combo that brings up the "Spelling and Grammar" panel. On my system it is cmd-shift-semicolon. – Chris Dec 29 '10 at 13:06

Use cocoaspell to install spelling support for any language that is not preinstalled in your Mac.

share|improve this answer

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.