We have a mixed Windows/Mac network, with Windows fileservers, and an Exchange/Outlook mailsystem.
The Windows users send out emails with links to the shared files that look like:
If you right-click on the link in Mac Outlook 2010, it seems to have a pseudo-URL of:
Mac Outlook 2010 makes that link clickable, but fails with an error:
The file ///FileServer01/topfolder/subfolder/shared.doc could not be found.
Given that we're not going to be able to get people to stop copy-pasting in Mac-unfriendly SMB links, is there any way to get the Finder or some handler to rewrite the URL into something the Mac can open?