My car stereo claims to support my iPod touch, and has an iPod connector that is round. The car is second-hand, and no cable was supplied. It isn't the specific adapter shown below - nor indeed that specific ipod, but it is the same connector - and simply, I don't recognise it.
Searching for "round ipod cable" hasn't been fruitful. is this a common/known connector type?