I'm considering purchasing an AppleTV to listen to/watch content stored locally on my network on my television and stereo. If I have my media stored on an external hard disk connected to my Airport Extreme, is there any way to stream that data to an AppleTV?
If I need a machine to do this, can I use a MacBook to act as a "middleman" of some kind between the Shared Disk and the AppleTV in this situation?
