If you still have your snapshot backup of your OSX Snow Leopard before you upgraded to Lion (you did backup didn't you?), then there is a solution to getting iSync back up and working under Lion :
slashusr.wordpress.com
Extract follows :
Before installation of Lion, I had taken a full disk image of my
previous Snow Leopard installation using the excellent SuperDuper!
Disk cloner.
This was more from a backup and recovery perspective, but allowed me
an unexpected solution to the iSync quandary – on a whim, I attached
the Snow Leopard disk to the Mac running Lion, and clicked on the
iSync application. Voila! iSync works exactly as it should!
Hope this helps.