Ask Different is a question and answer site for power users of Apple hardware and software. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I'm on a French keyboard and I'm unable to jump to a topic in vim: If I go ':help' the instructions say:

Jump to a subject: Position the cursor on a tag (e.g. |bars|) and hit CTRL-].

I've tried various combinations with no luck. For example ALT+SHIFT+) gives ']' but adding CTRL does not work.

The only hack I found was to map CTRL-L to CTRL-] by add this to .vimrc:

map <C-l> <C-]>

Are there perhaps special mappings for French keyboards in Vim or Mac + French keyboards?

share|improve this question
Darn, typo in question. Can someone please fix it for me since I do not have the rights yet. Thanks! – Derick Schoonbee Jul 23 '11 at 23:56
Same thing with a finnish keyboard (perhaps any keyboard where producing ] requires alt?). – Ilkka Aug 8 '11 at 10:13

If you don't want to waste your CTRL-L, you can make CTRL-"] key" work like this:

:map CTRL-VCTRL-"] key" <C-]>
share|improve this answer
up vote 1 down vote accepted

Well, seems the answer is:

The only hack I found was to map CTRL-L to CTRL-] by add this to .vimrc:

map <C-l> <C-]>
share|improve this answer

Well on a Mac French keyboard, I just press CTRL+$ (the */$/€ key is the one located to the left of the return key)

share|improve this answer

I Use CTRL+5 on my Spanish keyboard.

share|improve this answer

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.