Ask Different is a question and answer site for power users of Apple hardware and software. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

My wife has a new iMac, and she has noticed that Yahoo mailing lists are rejecting her because Gmail is adding a "Sender:" field that has her Gmail address instead of the email address she's using.

Her email address was originally a POP account, but that gave her only 10mb of storage. I changed the email account to a forwarding account with a Gmail IMAP backend (giving her 7Gb of storage). I did this about two years ago. Her old Mac Mini seemed to work fine with this, and so did her iPad. However, it doesn't seem to work on her iMac.

I know that Google is adding the "Sender:" field because the "From:" email isn't the real email address. However, the Yahoo newsgroup seems to be picking up the "Sender:" field and not the "From:" field.

Is there anyway to get around this?

(If this is anything, her iPad was set to using the Gmail Exchange server.)

share|improve this question

When she sends an e-mail from mail, make sure she selects the correct e-mail address in the from drop-down, underneath the subject field.

If her Yahoo e-mail address is not there, she needs to add the outgoing mail server in Mail, Preferences, by clicking on the drop-down menu, and choosing edit smtp server list.

share|improve this answer

I went into her Yahoo account (which was difficult because we couldn't remember her account or password, but we figured it out. Then, I added the Gmail account to her list of accounts.

BTW, she was selecting the right account. Google adds the Sender field when you say you're sending it from a different address than her Gmail account. I guess it's an anti-spam thing. I tried using another SMTP, but Yahoo rejected that as well.

share|improve this answer

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.