I don't know if I at the right posiution with this task.
I have ubuntu running on a server. A notebook has Cisco VPN Client installed and is connected to this ubuntu server. Because I dislike working through putty I want to use my more beautiful terminal of my MacBook. Is it possible to connect to this ubuntu server through the Windows 7 NoteBook without having to establish a VPN connection on the MacBook?