Ask Different is a question and answer site for power users of Apple hardware and software. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I use my Time Capsule to share files across my machines.

On my MacBook, when I open the shared disk in Finder, and expand some folders, it starts to "refresh" after a few seconds again and again.

If I click on a file, it loses the selection, and the directory tree disappear and appear, like being unmounted and mounted quickly.

Edit: I realized that what was causing that was some folders with accent in their names (like: Música). Once I removed the accent, this behavior stopped. Is this a known bug?

share|improve this question
Can you load the console app and see if there are any relevant Finder or backupd error messages under 'All Messages'? Nice profile pic btw - reboot? – glenstorey Dec 2 '10 at 2:38
I edited the question with more relevant information, and yes, reboot :) – Willian Mitsuda Jan 1 '11 at 16:35
up vote 2 down vote accepted

It seems to be a known (or at least widely observed) bug with the Finder trying to display files with non-latin characters in their names on an AFP server (like the Time Capsule) -- see for example.

share|improve this answer
Thanks, that is exactly what I'm observing. – Willian Mitsuda Jan 2 '11 at 2:24
Broken link now. – Mike Kormendy Nov 8 '14 at 5:44

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.