Ask Different is a question and answer site for power users of Apple hardware and software. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

Many apps offer the option to turn off auto-substitution on quotation marks (") such as TextEdit, but many other apps do not have such settings, for example LibreOffice.

So how to type a normal quotation mark in those cases?

share|improve this question
up vote 4 down vote accepted

In OpenOffice and LibreOffice, you go to Format > AutoCorrect > AutoCorrect Options > Localized Options and uncheck the boxes for Replace under Single Quotes and Double Quotes.

share|improve this answer
Thank you, Matteo, for adding LibreOffice! – Tom Gewecke Jan 19 '14 at 15:32

Hold down the control key. It works everywhere that uses the System smart quotes. I don't know if LibreOffice does or not.

share|improve this answer
control + " doesn't type anything in LibreOffice. – Howard Jan 19 '14 at 9:30
Then it that case it is overriding part of the System, probably capturing all control key strokes. You can see the above work in TextEdit. Problem is that most software stuffs with the plain System text entry and therefore the answer becomes app specific. – Tony Williams Jan 19 '14 at 9:37
Thanks, it's such an annoying little issue, aahh. – Howard Jan 19 '14 at 9:49
I type everything in Byword or TextEdit. TextEdit even does Word docs well these days. – Tony Williams Jan 19 '14 at 9:57
MS Word and its clones traditionally do not use Apple's spellcheck or autocorrection services but have more elaborate alternatives built in. – Tom Gewecke Jan 19 '14 at 16:00

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.