Here's a screenshot. I think it may be Mac-Sparrow-specific, as I'm not seeing them in gmail or on my iOS devices (including in sparrow for iPhone).
They seem to generally replace links, and are a new problem (possibly since Mountain Lion install, but I"m not sure).
EDIT: This ceased happening shortly after it started, although I can't say why.